အနာဂတ္အိမ္မ်ား နည္းပညာတြင္းေနရေတာ့မည္
(ေအအက္ဖ္ပီ)
ေဇာ္၀င္း ဘာသာျပန္သည္။
အတြဲအမွတ္ (၂၄ ၊ အမွတ္ ၄၇၂)
အေနာက္တိုင္းသား မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ ရဲ႕ အနာဂတ္ေနထိုင္မႈပံုစံဟာ အိုင္ပက္ တစ္ခုထဲမွာ ေနထိုင္ရသလိုျဖစ္လာ လိမ့္မယ္ဆိုတာ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က ျပင္သစ္ႏိုင္ငံပါရီၿမိဳ႕က အေဆာက္အအုံ ဒီဇိုင္းျပပဲြႀကီးက ျပသလိုက္ပါတယ္။
ေရပိုက္ေခါင္းဖြင့္စရာ မလိုသလို အိမ္သာေရဆဲြခ်ဖို႔လည္းမလိုပါဘူး။ ေခတ္မီအာ႐ံုခံကိရိယာေလးေတြက သူ႔ဘာသာ အကုန္လုပ္ သြားမွာပါ။ အိမ္သာဘိုထိုင္ကေႏြးေနၿပီး ခင္ဗ်ား ေရကို ဘယ္အေနအထားႀကိဳက္လဲဆို တာမွတ္ထားမယ္၊ နံရံေတြက ကြန္ပ်ဴတာ ေမာ္နီတာမ်က္ႏွာျပင္လို ပံုရိပ္အမ်ဳိးမ်ဳိး ေျပာင္းေနမယ္၊ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့အေရာင္ နဲ႔ ပံုရိပ္ေတြကို လက္ေလးနဲ႔တို႔ထိၿပီး ေျပာင္းလိုက္ ႐ံုပဲ။
"လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္ကဆို လူေတြက အနာဂတ္မွာအလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေနမယ္လို႔ ထင္ထားၾကတာ။ အခုေတာ့ အဲဒီလို မဟုတ္ပဲ လက္နဲ႔တို႔ထိလိုက္႐ံုပါပဲ"လို႔ ပါရီဒီဇိုင္းပညာရွင္မ်ားေန႔မွာ ပါ၀င္တဲ့ ပညာရွင္ ၂၇ ဦးထဲကတစ္ဦးျဖစ္သူ ဆုရဗိသုကာ ပညာရွင္ ဗင္းဆင့္ဘာရူး ကေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းမွာ အေဆာက္အအုံေတြရဲ႕ ပံုစံေတြအားလံုး သံုးဖက္ျမင္လက္ထိခလုပ္စနစ္ေတြျဖစ္သြားမွာျဖစ္ၿပီး ျဖတ္သြား ျဖတ္လာေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္ေရးစံနစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သဘာ၀ေလတိုက္မႈစတာေတြေၾကာင့္ ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာင္းလဲတဲ့စနစ္ေတြျဖစ္ သြားမယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။
"ေနာက္ဆိုလူေတြက အလင္းေရာင္ေျပာင္းၿပီးအသက္၀င္တဲ့ အယ္လ္အီးဒီမီးလံုးေတြတပ္ဆင္ထားတဲ့ၾကမ္းျပင္ေတြေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ ရေတာ့မွာ" လို႔ သူက ဆိုတယ္။
"အိမ္တစ္လံုးစီမွာ သူတို႔သံုးတဲ့ ေရေတြအားလံုးအလိုအေလ်ာက္စနစ္နဲ႔ ျပန္သံုးလို႔ရလာမယ္။ ဒီေတာ့ ေသာက္ေရကလဲြရင္ ေရသံုးစဲြလို႔ ကုန္သြားတာမ်ဳိး မရွိေတာ႔ဘူး။ ေရကူးကန္ရွိတဲ့ လူေတြအတြက္အတိုင္းထက္အလြန္ပဲ" လို႔ သူကေျပာပါတယ္။
ေျခာက္ရက္ၾကာတဲ့ ဒီဇိုင္းျပပဲြမွာ ဘာ႐ူးရဲ႕ဗိသုကာ႐ံုးခန္းက ၂၁၀၀ ျပည့္ႏွစ္အတြက္ ေရခ်ဳိးခန္းအိမ္သာ ဒီဇိုင္း ၂၀ ကိုဖန္သားျပင္ ေပၚမွာျပသထားပါတယ္။
"ေရခ်ိဳးခန္းအိမ္သာေတြကအနာဂတ္မွာပိုအေလးထားလာမယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ယူဆပါတယ္။ ေရခ်ဳိးခန္းအိမ္သာေတြက အိမ္ရဲ႕သာယာ မႈျဖစ္ၿပီးအိမ္တစ္အိမ္မွာ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္အတြက္ တစ္ကိုယ္ေရအသံုး က်ဆံုးေနရာေလးပါပဲ"လို႔ သူက ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာ ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕စိတ္ကူးအိမ္သာေလးေတြက ကိုယ္ကိုသန္႔စင္ဖို႔အတြက္ ေရကိုသံုးဖို႔ထက္ အသံလိႈင္းျဖစ္ျဖစ္သံုးမယ့္ႏူးညံ့တဲ့ ခြက္ေလးေတြကို အသားေပးထားၿပီး နံရံေတြကလည္း ပလာစမာတီဗီဖန္သား ျပင္ဆန္ဆန္ပဲ သစ္ေတာေတြနဲ႔ သဲေသာင္ျပင္ေတြကို ဖန္တီးေပးႏိုင္မယ့္ လက္နဲ႔အသာအယာထိ႐ံုနဲ႔ ေျပာင္းေပးမယ့္ နံရံမ်ဳိးေတြပါ။
"ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ ၂၂ ရာစုဖုန္းေတြ ရွိေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ၁၉ ရာစုအိမ္ေတြ ထဲမွာပဲေနေနပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမီလိုက္ဖို႔အခ်ိန္ က်ပါၿပီ"လို႔ ဗိသုကာ ပညာရွင္တစ္ပိုင္းျဖစ္ေနတဲ့ဒီဇိုင္းပညာရွင္ ရာဆီးန္အိုက္ကာစီက ေျပာပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕အနာဂတ္ဖန္သားျပင္ အိမ္ေလးဟာလည္း ပါရီျပပဲြမွာ လူအမ်ားရဲ႕ အာ႐ံုကို ဖမ္းစားထားပါတယ္။ ဆန္းသစ္တဲ့ ဖန္သားနဲ႔ျပဳလုပ္ ထားတဲ့ အဲဒီအိမ္ေလးဟာ ၂၁ ရာစု လူသားေတြအတြက္ ထူးျခားပါတယ္။
အရည္ပံုေဆာင္ခဲေတြနဲ႔ျဖည့္ထားတဲ့ သူ႔ရဲ႕ဖန္သားနံရံေတြဟာ အိမ္သာတံခါးကို လူမရွိခ်ိန္မွာ ထြင္းေဖာက္ျမင္ရၿပီး လူ၀င္သြားတာနဲ႔ မျမင္ရေတာ႔ဘူး။ အလားတူပဲ ေဆြးေႏြးပဲြက်င္းပတဲ့ အခန္းေတြက နံရံေတြအျဖစ္ သံုးရာမွာ အစည္းအေ၀းက်င္းပခ်ိန္မွာ နံရံက မည္း သြားၿပီး လူမရွိခ်ိန္မွာေတာ့ ျမင္သာေအာင္ ဖန္တီးထားပါတယ္။
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔သဟဇာတျဖစ္တဲ့ အိမ္ေလးေတြကိုလည္း ျပပဲြမွာ အသားေပးလာပါတယ္။ အဲဒီမွာ ပီဗီစီ မ်က္ႏွာၾကက္ေတြကို တပ္ဆင္တာက ပလာစတာမ်က္ႏွာၾကက္ေတြထက္စာရင္ အပူဒဏ္ပိုခံႏိုင္ၿပီး သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ ပိုၿပီးလိုက္ဖက္ပါတယ္။
ေဇာ္၀င္း ဘာသာျပန္သည္။
အတြဲအမွတ္ (၂၄ ၊ အမွတ္ ၄၇၂)
အေနာက္တိုင္းသား မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ ရဲ႕ အနာဂတ္ေနထိုင္မႈပံုစံဟာ အိုင္ပက္ တစ္ခုထဲမွာ ေနထိုင္ရသလိုျဖစ္လာ လိမ့္မယ္ဆိုတာ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္က ျပင္သစ္ႏိုင္ငံပါရီၿမိဳ႕က အေဆာက္အအုံ ဒီဇိုင္းျပပဲြႀကီးက ျပသလိုက္ပါတယ္။
ေရပိုက္ေခါင္းဖြင့္စရာ မလိုသလို အိမ္သာေရဆဲြခ်ဖို႔လည္းမလိုပါဘူး။ ေခတ္မီအာ႐ံုခံကိရိယာေလးေတြက သူ႔ဘာသာ အကုန္လုပ္ သြားမွာပါ။ အိမ္သာဘိုထိုင္ကေႏြးေနၿပီး ခင္ဗ်ား ေရကို ဘယ္အေနအထားႀကိဳက္လဲဆို တာမွတ္ထားမယ္၊ နံရံေတြက ကြန္ပ်ဴတာ ေမာ္နီတာမ်က္ႏွာျပင္လို ပံုရိပ္အမ်ဳိးမ်ဳိး ေျပာင္းေနမယ္၊ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့အေရာင္ နဲ႔ ပံုရိပ္ေတြကို လက္ေလးနဲ႔တို႔ထိၿပီး ေျပာင္းလိုက္ ႐ံုပဲ။
"လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္ကဆို လူေတြက အနာဂတ္မွာအလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေနမယ္လို႔ ထင္ထားၾကတာ။ အခုေတာ့ အဲဒီလို မဟုတ္ပဲ လက္နဲ႔တို႔ထိလိုက္႐ံုပါပဲ"လို႔ ပါရီဒီဇိုင္းပညာရွင္မ်ားေန႔မွာ ပါ၀င္တဲ့ ပညာရွင္ ၂၇ ဦးထဲကတစ္ဦးျဖစ္သူ ဆုရဗိသုကာ ပညာရွင္ ဗင္းဆင့္ဘာရူး ကေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းမွာ အေဆာက္အအုံေတြရဲ႕ ပံုစံေတြအားလံုး သံုးဖက္ျမင္လက္ထိခလုပ္စနစ္ေတြျဖစ္သြားမွာျဖစ္ၿပီး ျဖတ္သြား ျဖတ္လာေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္ေရးစံနစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သဘာ၀ေလတိုက္မႈစတာေတြေၾကာင့္ ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာင္းလဲတဲ့စနစ္ေတြျဖစ္ သြားမယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။
"ေနာက္ဆိုလူေတြက အလင္းေရာင္ေျပာင္းၿပီးအသက္၀င္တဲ့ အယ္လ္အီးဒီမီးလံုးေတြတပ္ဆင္ထားတဲ့ၾကမ္းျပင္ေတြေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ ရေတာ့မွာ" လို႔ သူက ဆိုတယ္။
"အိမ္တစ္လံုးစီမွာ သူတို႔သံုးတဲ့ ေရေတြအားလံုးအလိုအေလ်ာက္စနစ္နဲ႔ ျပန္သံုးလို႔ရလာမယ္။ ဒီေတာ့ ေသာက္ေရကလဲြရင္ ေရသံုးစဲြလို႔ ကုန္သြားတာမ်ဳိး မရွိေတာ႔ဘူး။ ေရကူးကန္ရွိတဲ့ လူေတြအတြက္အတိုင္းထက္အလြန္ပဲ" လို႔ သူကေျပာပါတယ္။
ေျခာက္ရက္ၾကာတဲ့ ဒီဇိုင္းျပပဲြမွာ ဘာ႐ူးရဲ႕ဗိသုကာ႐ံုးခန္းက ၂၁၀၀ ျပည့္ႏွစ္အတြက္ ေရခ်ဳိးခန္းအိမ္သာ ဒီဇိုင္း ၂၀ ကိုဖန္သားျပင္ ေပၚမွာျပသထားပါတယ္။
"ေရခ်ိဳးခန္းအိမ္သာေတြကအနာဂတ္မွာပိုအေလးထားလာမယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ယူဆပါတယ္။ ေရခ်ဳိးခန္းအိမ္သာေတြက အိမ္ရဲ႕သာယာ မႈျဖစ္ၿပီးအိမ္တစ္အိမ္မွာ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္အတြက္ တစ္ကိုယ္ေရအသံုး က်ဆံုးေနရာေလးပါပဲ"လို႔ သူက ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာ ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕စိတ္ကူးအိမ္သာေလးေတြက ကိုယ္ကိုသန္႔စင္ဖို႔အတြက္ ေရကိုသံုးဖို႔ထက္ အသံလိႈင္းျဖစ္ျဖစ္သံုးမယ့္ႏူးညံ့တဲ့ ခြက္ေလးေတြကို အသားေပးထားၿပီး နံရံေတြကလည္း ပလာစမာတီဗီဖန္သား ျပင္ဆန္ဆန္ပဲ သစ္ေတာေတြနဲ႔ သဲေသာင္ျပင္ေတြကို ဖန္တီးေပးႏိုင္မယ့္ လက္နဲ႔အသာအယာထိ႐ံုနဲ႔ ေျပာင္းေပးမယ့္ နံရံမ်ဳိးေတြပါ။
"ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ ၂၂ ရာစုဖုန္းေတြ ရွိေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ၁၉ ရာစုအိမ္ေတြ ထဲမွာပဲေနေနပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမီလိုက္ဖို႔အခ်ိန္ က်ပါၿပီ"လို႔ ဗိသုကာ ပညာရွင္တစ္ပိုင္းျဖစ္ေနတဲ့ဒီဇိုင္းပညာရွင္ ရာဆီးန္အိုက္ကာစီက ေျပာပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕အနာဂတ္ဖန္သားျပင္ အိမ္ေလးဟာလည္း ပါရီျပပဲြမွာ လူအမ်ားရဲ႕ အာ႐ံုကို ဖမ္းစားထားပါတယ္။ ဆန္းသစ္တဲ့ ဖန္သားနဲ႔ျပဳလုပ္ ထားတဲ့ အဲဒီအိမ္ေလးဟာ ၂၁ ရာစု လူသားေတြအတြက္ ထူးျခားပါတယ္။
အရည္ပံုေဆာင္ခဲေတြနဲ႔ျဖည့္ထားတဲ့ သူ႔ရဲ႕ဖန္သားနံရံေတြဟာ အိမ္သာတံခါးကို လူမရွိခ်ိန္မွာ ထြင္းေဖာက္ျမင္ရၿပီး လူ၀င္သြားတာနဲ႔ မျမင္ရေတာ႔ဘူး။ အလားတူပဲ ေဆြးေႏြးပဲြက်င္းပတဲ့ အခန္းေတြက နံရံေတြအျဖစ္ သံုးရာမွာ အစည္းအေ၀းက်င္းပခ်ိန္မွာ နံရံက မည္း သြားၿပီး လူမရွိခ်ိန္မွာေတာ့ ျမင္သာေအာင္ ဖန္တီးထားပါတယ္။
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔သဟဇာတျဖစ္တဲ့ အိမ္ေလးေတြကိုလည္း ျပပဲြမွာ အသားေပးလာပါတယ္။ အဲဒီမွာ ပီဗီစီ မ်က္ႏွာၾကက္ေတြကို တပ္ဆင္တာက ပလာစတာမ်က္ႏွာၾကက္ေတြထက္စာရင္ အပူဒဏ္ပိုခံႏိုင္ၿပီး သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ ပိုၿပီးလိုက္ဖက္ပါတယ္။
posted by Mg Maung @ 8:11 PM
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home